(http://i61.tinypic.com/2ivzmn6.jpg)
Passaram cinco anos desde que Hiccup e Desdentado conseguiram a união e a paz entre os dragões e os vikings na ilha de Berk.
Agora, enquanto Astrid, Escarreta e o resto do grupo se divertem com corridas de dragões (o novo desporto favorito da ilha) o inseparável duo vagueia pelos céus e descobre novos territórios.
Durante um das suas viagens, deparam-se com uma caverna escondida no gelo, ninho de centenas de novos dragões selvagens e do misterioso Dragão Cavaleiro.
De repente, Hiccup e Desdentado ficam no centro de uma batalha para proteger a paz.
http://6l7vgfp70s.1fichier.com/ (http://6l7vgfp70s.1fichier.com/) [/h]